智愚可教 中才難處

　【原文】：至人何思何慮，愚人不識不知?？膳c論學亦可與建功，唯中才之人，多一番思慮知識，便多一番臆度猜疑，事事難與下手。

 

　【譯文】：智慧道德都超越一般人的人，他們心胸開朗，對任何事物都無憂無慮，天賦愚魯的人，想得少知道的不多，腦中糊里糊涂一片空白，因此遇事也就不懂得勾心斗角；這兩種人既可以和他們研究學問，也可以和他們建功立業。唯獨那些天賦中等的人，智慧不高，卻什么都懂一點，這種人遇事考慮最多，猜疑心也極重，所以什么事都難以和他們合作完成。

 

　【儒解】：孔子說：三種朋友有益，三種朋友有害。交正直的朋友，講信義的朋友、知識廣博的朋友，有益；交虛偽的朋友，諂媚的朋友、夸夸其談的朋友，有害。對一個人影響最大的，是他身邊的人，特別是朋友，所以交友需要慎重，需要有選擇?？鬃哟蜻^一個比喻：與好人交朋友，就像進到花房里，久而不聞其香，因為你全身都充滿了花氣；與壞人交朋友，就像進到賣咸魚的鋪子，久而不聞其臭，因為你自己滿身都是臭魚味了。唐初宰相魏征，就是這樣一個秉性耿直的人。他在唐太宗身邊工作達十七年，先后提出了兩百多條意見，言辭切峻，舉發了很多弊端，甚至有些當面說出來的話，弄得唐太宗下不來臺，但這一切，對李氏江山，對治國治民有好處。所以魏征死后，唐太宗說他失去了一面可隨時瞧得見得失的鏡子。